1

G r ü n d e:

2

Durch das landgerichtliche Urteil, auf das wegen der weiteren Einzelheiten verwiesen wird, ist die Beklagte verurteilt worden, es zu unterlassen, mit dem Hinweis „x. Assekuranz Service GmbH“ und/oder „Aufsichtsbehörde Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen (BaFin)“ (wie in einer bestimmten Weise geschehen) zu werben. Des Weiteren ist die Beklagte zur Zahlung von Abmahnkosten verurteilt worden.

3

Die dagegen gerichtete Berufung der Beklagten hat aus den Gründen des Senatsbeschlusses vom 23. März 2020 keine Aussicht auf Erfolg. Im Hinblick auf die Einwände der Beklagten sei auf Folgendes hingewiesen:

4

Die Beklagte benutzt nicht das Wort „Versicherungsservice“, sondern „Assekuranz Service“. Dadurch wird der Eindruck erweckt, es handele sich um die ausgelagerte Serviceabteilung einer Versicherung. Auch der Hinweis der Beklagten in ihrem Internet-Auftritt führt nicht zu einer Vermeidung dieser Irreführung. Selbst wenn man davon ausgehen sollte, dass eine irreführende Firmierung durch Erläuterungen in einem Internetauftritt „berichtigt“ oder „klargestellt“ werden kann, wird der Begriff „Assekuradeur“ vom Verkehr nicht eindeutig als „Versicherungsagent“ verstanden. Dieser eher altertümliche Begriff ist vom Gesetz nicht definiert; selbst wenn er sich in bestimmten Fachkreisen als „Versicherungsagent“ verstanden werden sollte, ist z.B. in Wikipedia dieser Begriff als altertümlicher Ausdruck für Versicherungsunternehmen definiert.

5

Die BaFin ist nicht die zuständige Aufsichtsbehörde. Dass sie Meldungen an die zuständige Behörde weiterreicht, ist unerheblich, da dies andere Behörden auch tun. Die BaFin kann weitere Maßnahmen nicht treffen, was der Verkehr jedoch bei einer Aufsichtsbehörde erwartet.

6

Dementsprechend schuldet die Beklagte auch die geltend gemachten Abmahnkosten.

7

Die Nebenentscheidungen beruhen auf § 97 Abs. 1, § 708 Nr. 10, § 711 ZPO.